Enzo sau Arta de a pilota pe ploaie

“Iată de ce o să fiu o persoană bună. Pentru că ascult. Nu pot vorbi, aşa că ascult foarte bine. Nu întrerup niciodată, nu deviez niciodată cursul discuţiei cu un comentariu de-al meu. Dacă sunteţi atenţi, veţi vedea că oamenii schimbă constant direcţia conversaţiei cu ceilalţi. E ca şi cum ai avea în maşină un pasager care infaşcă brusc volanul şi te duce pe o stradă laterală. De exemplu, dacă ne întâlnim la o petrecere şi eu vreau să-ţi spun o poveste despre cât timp mi-a trebuit ca să aduc o minge de fotbal din curtea vecinilor, dar câinele lor m-a fugărit şi a trebuit să sar într-un bazin ca să scap, şi eu încep să-ţi povestesc, tu, auzind cuvintele “fotbal” şi “vecini” în aceeaşi propoziţie, s-ar putea să mă întrerupi şi să menţionezi că vecinul tău din copilărie e Pele, celebrul jucător de fotbal, şi eu aş putea fi politicos şi să spun: “N-a jucat pentru New York Cosmos? Ai crescut în New York?” Şi tu s-ar putea să răspunzi că nu, ai crescut în Brazilia pe străzile din Tres Coracaoes cu Pele, şi eu poate că aş spune că eram convins că eşti din Tennessee, şi tu ai putea să spui “nu la origini” şi apoi să continui să-ţi expui geneaologia pe larg. Aşa că deschiderea iniţială pe care am făcut-o pentru o conversaţie – că am o poveste amuzantă despre cum am fost fugărit de câinele vecinilor – ar fi cu totul pierdută, şi asta pentru că tu trebuia să-mi spui că ai copilărit cu Pele. Învaţă să asculţi!”

Fragment din Enzo sau arta de a pilota pe ploaie – Garth Stein

Leave a Reply

Your email address will not be published.